Статьи

23.06.2009

Названия хой. Как правильно писать?

По правилам ICBN (Международный Кодекс Ботанической Спецификации) написание Рода всегда должно начинаться с заглавной буквы, например: Hoya, название разновидности - всегда со строчной буквы (даже, если название - имя собственное), например: darwinii. Вместе это выглядит так: Hoya darwinii.

При написании названия культивара: к общему правилу написания рода и вида добавляется название культивара, которое всегда начинается с заглавной буквы. Например: Hoya carnosa cv. Rubra или Hoya carnosa 'Rubra' (кавычки одинарные, ни в коем случае не двойные), при этом cv. = «культивар».

При написании названия гибрида: к общему правилу написания рода добавляется название гибрида, которое всегда начинается с заглавной буквы. Например: Hoya Mathilde (гибрид carnosa x serpens).

Далее: по правилам Кодекса имя автора названия растения является частью названия. Имя автора должно следовать за названием разновидности, например:
Hoya carnosa R. Br.
Hoya bella Hook.
Hoya megalaster Warb.
Hoya serpens Hook. f.
Hoya vitellinoides Bakh. f.
Hoya compacta C. M. Burton.,

где:
R. Br. = Robert Brown.
Hook = Sir William Jackson Hooker
Warb. = Warburg
Hook. f. = Sir Joseph Dalton Hooker (f. - сокращение от "сына" в отличие его от Sir William Jackson Hooker).
Bakh f. = R. C. Bakhuizen van den Brink, Jr.
C. M. Burton = C. M. Burton (без сокращения имени).
Количество показов: 5489